Photobucket

4.14.2008

Nippley man I met..ate my motorboat

Okay if you haven't seen this video on youtube...you really need to. It's a Thriller music video..Indian style. And there are subtitles that are how the lyrics sound in English. Does that make sense?? You'll see as you watch it- it's obviously not a direct translation, its just what the words the guy is saying sounds like in English.

anyway...saw this on Mike Ds blog and LOVED it.

3 comments:

Ali said...

This is so like the video that Jeff used to always rave about with his roommates - I think if you search "Tunac Tunac English lyrics" it will bring it up. I think anytime I hear a foreign language, I am going to try and translate it into English sounding words now :)

Anonymous said...

dumbest thing I ever saw

Jarubla said...

Hillarious "subtitles". Love the fact that they made up english for the sounds of the language (Parsi? Hindi?)

I've seen the original, the Indian adaptation of Thriller, they are saying Kalimah! Instead of Girly Man. Kali is one of the evil gods in the Hindu religion, a negative manifestation of Vishnu, and a killer of sacred cows. In other words one bad dude.

Cool video!

-Jay